La réponse courte
Avec Photos iCloud activé, impossible de supprimer une photo de l’iPhone seul : les deux partagent une photothèque et une suppression se synchronise partout. Pour libérer de l’espace en gardant tout dans iCloud, activez Optimiser le stockage de l’iPhone. Pour avoir une photothèque séparée sur le téléphone, désactivez Photos iCloud sur cet iPhone. Pour garder des photos complètement hors d’iCloud, copiez-les d’abord sur un ordinateur ou un autre service.
C’est l’une des questions les plus recherchées sur les photos de l’iPhone, et la réponse surprend beaucoup de monde : avec Photos iCloud activé, « supprimer de l’iPhone seulement » n’existe pas.
Pourquoi les suppressions se synchronisent partout
Photos iCloud n’est pas une sauvegarde. Il maintient une seule photothèque à l’identique sur votre iPhone, votre iPad, votre Mac et iCloud.com. Ajoutez une photo sur l’un d’eux, elle apparaît sur tous. Supprimez-la sur l’un d’eux, elle est supprimée sur tous.
Les photos supprimées passent 30 jours dans Supprimées récemment sur chaque appareil, puis disparaissent aussi d’iCloud.
La question devient donc : que voulez-vous vraiment ?
« Je veux récupérer de l’espace, et tout garder dans iCloud »
Activez Optimiser le stockage de l’iPhone.
- Ouvrez Réglages et touchez votre nom.
- Touchez iCloud, puis Photos.
- Choisissez Optimiser le stockage de l’iPhone.
Vos originaux en taille réelle restent dans iCloud. L’iPhone garde une version plus légère de chaque photo et télécharge la version complète quand vous l’ouvrez ou la partagez. Le téléphone le fait progressivement, surtout quand l’espace vient à manquer : ne vous attendez pas à retrouver des gigaoctets dès la première minute.
Il vous faut un forfait iCloud assez grand pour toute votre photothèque. Et cela ne marche que si vous avez du réseau : une photo dont la version complète n’est pas sur le téléphone met un instant à se charger.
« Je veux une photothèque séparée sur le téléphone »
Désactivez Photos iCloud sur cet iPhone. Dans Réglages › votre nom › iCloud › Photos, désactivez l’option Synchroniser cet iPhone.
iOS vous demande s’il faut télécharger les originaux sur le téléphone ou en retirer les photos iCloud. Ensuite, la photothèque de l’iPhone et celle d’iCloud sont séparées : vous pouvez supprimer sur le téléphone, iCloud garde sa copie.
Le revers : les nouvelles photos de cet iPhone ne vont plus dans iCloud non plus. Il vous faudra une autre sauvegarde pour elles.
« Je veux les retirer du téléphone et d’iCloud, sans les perdre »
Copiez-les d’abord quelque part hors d’iCloud, puis supprimez normalement.
- Sur un Mac : Transfert d’images ou l’app Photos peuvent importer depuis l’iPhone par câble. Si la photothèque Photos du Mac utilise aussi Photos iCloud, c’est la même photothèque : exportez plutôt les originaux dans un dossier.
- Sur un PC Windows : l’app Photos de Windows importe depuis un iPhone par câble.
- Sur un disque externe : sélectionnez les photos dans Photos, touchez le bouton Partager, choisissez Enregistrer dans Fichiers et sélectionnez un disque branché sur l’iPhone.
- Sur un autre service cloud : utilisez son app pour sauvegarder votre pellicule, et vérifiez que l’envoi est terminé avant de supprimer quoi que ce soit.
Supprimer ce dont vous n’avez besoin nulle part
Souvent, la solution la plus simple à un téléphone plein et à un forfait iCloud plein est la même : une bonne partie de la photothèque, ce sont des doublons, des photos floues, des captures d’écran et des vidéos que vous ne regarderez jamais. Les supprimer libère de l’espace des deux côtés à la fois, et chaque suppression attend quand même 30 jours dans Supprimées récemment. Notre guide pour libérer du stockage sur l’iPhone est un bon point de départ.